P. Rumiz
“Maps aren't
necessary to orient yourself,
but to dream about the voyage
on the months before the departure”

“Die Franzosen aus Stein” - Malborghetto

Einer alten Legende zufolge beschlossen die französischen Soldaten die Befestigungsanlage Forte Hensel während der Nacht endgültig zu erobern. Zu diesem Zweck kampierten sie in der Nähe eines Bauernhauses. Der Eigentümer jener bescheidenen Unterkunft hörte zufällig von den strategischen Plänen der Franzosen und lief los, um die österreichischen Soldaten davor zu warnen. Leider wurde er gefangen genommen und erschossen. Die Franzosen waren damit aber noch nicht zufrieden und stürmten das Haus des armen Bauern und töteten alle, die sie dort antrafen. Nur der kleinste Sohn flüchtete und versteckte sich zwischen den Statuen des Altars der nahegelegenen Kappelle. Kurz darauf wurde das Kind von einem französischen Soldaten entdeckt, der es mit einem einzigen Schlag köpfte. In diesem Moment ertönte eine donnernde Stimme und alle französischen Soldaten wurden in Steinfialen verwandelt, die wir noch heute auf den Gipfeln der Malborghetto umgebenden Berge betrachten können.

 

Foto: Max Maraldo (Archivio Palazzo Veneziano).

Position46.5068988, 13.4401885